1
00:00:11,986 --> 00:00:16,986
Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга
Баришниковын дахин синхрончлол
2
00:00:35,580 --> 00:00:38,860
- Өглөөний мэнд.
-Өглөөний мэнд, Хотын дарга аа.
3
00:00:38,900 --> 00:00:41,300
- Өглөөний мэнд, Коррадо.
- Кофе уу?
4
00:00:41,340 --> 00:00:43,060
Өглөөний мэнд, Хотын дарга аа.
5
00:00:43,100 --> 00:00:46,980
Хотын дарга аа, миний дүүгийн нөхцөл байдлын талаар...
6
00:00:47,020 --> 00:00:50,740
Бид дуудлага хийсэн,
цаг хугацаа шаардагдах бөгөөд бид үүнийг засах болно.
7
00:00:50,740 --> 00:00:52,380
Бүх зүйлд баярлалаа.
8
00:00:52,380 --> 00:00:54,420
- Тавтай морил, Хотын дарга аа.
- Баярлалаа, Коррадо.
9
00:00:57,380 --> 00:00:59,260
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
10
00:01:22,780 --> 00:01:25,500
- Юу болоод байна аа?
- Аав тантай ярилцахыг хүсч байна.
11
00:01:25,500 --> 00:01:27,100
-Одоо?
- Тийм ээ.
12
00:01:28,860 --> 00:01:30,340
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
13
00:01:30,340 --> 00:01:33,020
Миний машинд суу,
Би чамайг дараа авчрах болно.
14
00:02:04,620 --> 00:02:06,700
Энэ долоо хоногт нарны туяа гарах төлөвтэй байна,
15
00:02:06,700 --> 00:02:11,500
чийгшил ихэссэн
болон дунд зэргийн салхитай.
16
00:02:33,220 --> 00:02:35,060
Юу болоод байна, Жерландо?
17
00:02:35,060 --> 00:02:38,100
Би өнөөдөр өглөө зөвлөлийн хуралтай,
Энэ нь биеэ авч явах арга мөн үү?
18
00:02:38,100 --> 00:02:41,260
Чи намайг новш шиг болгож байна
клиниктэй хамт.
19
00:02:41,260 --> 00:02:43,580
Өөрийнхөө буруугаас өөр хэн ч биш.
20
00:02:43,580 --> 00:02:46,620
Та зажилж чадахаасаа илүү хазаж байна
мөн та аливаа зүйлийг яаравчлуулахыг хүсч байна.
21
00:02:46,620 --> 00:02:50,140
Би чамд хоёр мянган саналыг худалдаж авсан.
22
00:02:50,140 --> 00:02:54,780
Иргэд саналаа өгөхөөр явсан,
Би тэдэнд тус бүр 50 евро төлсөн.
23
00:02:54,780 --> 00:02:57,540
Тэгэхээр би юу ч төлөөгүй гэж үү?
24
00:02:57,540 --> 00:03:00,820
Чиний зөв,
гэхдээ бид ардчилсан нийгэмд байна.
25
00:03:00,820 --> 00:03:03,300
Хууль байдаг, префект,
26
00:03:03,300 --> 00:03:06,660
сонин, сөрөг хүчин,
олон нийтийн санаа бодол.
27
00:03:06,660 --> 00:03:08,860
Хэн нэгэн үргэлж хүсдэг
хэн хариуцаж байгааг харуулах.
28
00:03:08,860 --> 00:03:12,820
Чи хэн ч биш байсан ба одоо
Хүн бүрийн хувьд та "хотын дарга".
29
00:03:14,420 --> 00:03:16,700
Бид чамайг яагаад сонгосныг та мэдэх үү?
30
00:03:16,700 --> 00:03:20,660
Учир нь одоо
Бид таны оффис руу хүссэнээрээ нэвтэрч,
31
00:03:20,660 --> 00:03:22,300
дарга нар шиг.
32
00:03:23,500 --> 00:03:28,260
Хэрэв бүх зүйл тийм биш бол,
Бид өөрчлөгдөх ёстой, хайрт Антонио.
33
00:03:28,260 --> 00:03:31,100
Бид дэмжсэн гэсэн үг
буруу хүн.
34
00:03:37,380 --> 00:03:40,580
Та чадна гэж бодож байна
чи юу хүсч байна, тийм үү?
35
00:03:40,580 --> 00:03:44,460
Гэхдээ та үүнийг сайтар бодож үзсэн үү?
Энэ хотод хүмүүс над шиг байдаг.
36
00:03:44,460 --> 00:03:46,420
Танд сайн байна!
37
00:03:46,420 --> 00:03:49,820
-Юм хийхийг хүсч байна уу, үгүй юу?
-Би чадах бүхнээ хийдэг.
38
00:03:49,820 --> 00:03:52,420
Танд миний үг байна. Гэхдээ амар биш.
39
00:03:54,100 --> 00:03:57,060
Яв. Ариун Охин тантай хамт байх болтугай.
40
00:04:03,740 --> 00:04:06,100
- Баяртай, Жерландо.
- Болгоомжтой байгаарай.
41
00:04:26,100 --> 00:04:28,260
Түүнийг карьер руу аваач.
42
00:04:28,260 --> 00:04:31,300
Саро бас тэнд байна.
43
00:04:31,300 --> 00:04:33,180
Тэгээд түүнийг сайн засаарай.
44
00:04:38,060 --> 00:04:42,260
Миний гоо үзэсгэлэн! Би чамайг хооллосон уу?
45
00:04:44,420 --> 00:04:47,060
Тэгээд устай юу?
46
00:04:47,060 --> 00:04:49,460
Та нар бүгд бохир,
Бид энд цэвэрлэх ёстой.
47
00:07:11,500 --> 00:07:13,620
Фелис!
48
00:07:16,180 --> 00:07:18,380
Фелис, түр хүрээд ир.
49
00:07:19,940 --> 00:07:26,060
Би чамд сайхан бэлэг авлаа. Ирээрэй.
50
00:07:28,060 --> 00:07:31,340
Фелис, би чамайг танилцуулах гэсэн юм
Женнаро Савастано руу.
51
00:07:31,340 --> 00:07:34,220
- Түүнийг ал!
- Чи юу яриад байгаа юм бэ?
52
00:07:34,220 --> 00:07:36,260
Амгүй бай, үүнд их хугацаа орохгүй.
53
00:07:36,260 --> 00:07:39,980
Би юу ч хийгээгүй ээ, залуусаа!
54
00:07:41,860 --> 00:07:43,300
Бууд!
55
00:07:44,740 --> 00:07:46,420
Яв!
56
00:07:49,380 --> 00:07:51,860
Яв, Женнаро!
57
00:07:54,740 --> 00:07:57,540
Чи одоо дуусгах хэрэгтэй, Женнаро!
58
00:07:57,540 --> 00:07:59,060
Тэгээд яв!
59
00:09:09,220 --> 00:09:10,860
Юу болсон бэ?
60
00:09:15,900 --> 00:09:17,620
Чиро үхсэн.
61
00:09:24,740 --> 00:09:26,820
Тэр намайг хамгаалах гэж үхсэн...
62
00:09:28,620 --> 00:09:30,260
Бид.
63
00:09:34,540 --> 00:09:36,460
Одоо бид ганцаараа байна.
64
00:09:42,500 --> 00:09:45,020
Бид үргэлж ганцаараа байсан, Женнаро.
65
00:09:46,100 --> 00:09:47,900
Үргэлж.
66
00:09:49,540 --> 00:09:54,860
Гэхдээ та бол Женнаро Савастано,
чи үүнийг хэзээ ч битгий мартаарай.
67
00:10:05,700 --> 00:10:08,180
Залуус аа, юу болсон бэ?
68
00:10:08,180 --> 00:10:11,460
Бидэнд тохиолдсон
бильярдын бөмбөг байх нь.
69
00:10:11,460 --> 00:10:14,460
Одооноос эхлэн бид Швейцарь шиг болсон.
70
00:10:14,460 --> 00:10:17,100
Сайхан газар, Швейцарь, тийм үү?
71
00:10:18,420 --> 00:10:20,140
Гэхдээ Неаполь хотоос 800 км зайтай.
72
00:10:29,580 --> 00:10:33,580
Хэрэв та биднийг дайнд оруулах юм бол
Бид хүсэхгүй байна,
73
00:10:33,580 --> 00:10:36,940
Төв Неапольд танд асуудал гарах болно.
74
00:10:42,580 --> 00:10:45,540
Гэхдээ бид гар барин гарвал
75
00:10:45,540 --> 00:10:48,500
хэн ч ирээд чамд баас өгөхгүй
танай хороололд.
76
00:10:50,100 --> 00:10:53,180
Чамд нэг дайсан дутуу байна.
77
00:10:53,180 --> 00:10:54,820
Бодоод үз дээ.
78
00:11:32,100 --> 00:11:33,900
Өглөөний мэнд.
79
00:11:43,980 --> 00:11:46,660
Та бүхний мэдэж байгаагаар шидтэн үхсэн.
80
00:11:50,140 --> 00:11:53,140
Одоо Санита, Маддалена бүсүүд
бидний хяналтанд байдаг.
81
00:11:54,700 --> 00:11:57,500
Бидэнтэй хамтран ажиллах хүсэлтэй хүмүүст зориулав
манай үүд хаалга үргэлж нээлттэй.
82
00:11:59,180 --> 00:12:03,620
Мөнгөний тухайд гэвэл
хүн бүрт 20% илүү байдаг.
83
00:12:03,620 --> 00:12:05,580
Гэхдээ та үүнийг олох хэрэгтэй.
84
00:12:08,140 --> 00:12:11,740
Бид Женнаро Савастаног арчих хэрэгтэй
дэлхийн гадаргуугаас.
85
00:13:42,340 --> 00:13:43,780
Зогс.
86
00:14:04,500 --> 00:14:08,260
Би эд зүйлсийг үргэлжлүүлэн худалдаж авмаар байна
чамаас, ижил үнээр.
87
00:14:10,900 --> 00:14:13,860
Чи бид хоёрын хооронд бол зүгээр л ажил хэрэг.
88
00:14:13,860 --> 00:14:16,180
Миний бодлоор эвсэл бол тэнэглэл юм.
89
00:14:17,460 --> 00:14:21,420
Та нэг гараа сунга
нөгөөтэйгөө буу нуусан.
90
00:14:21,420 --> 00:14:23,380
Бид гарлаа.
91
00:14:31,540 --> 00:14:32,980
Энд байна уу?
92
00:14:38,980 --> 00:14:40,460
Энд байна.
93
00:15:14,820 --> 00:15:17,180
Би чиний хэлсэн бүх зүйлд сэтгэл хангалуун байна.
94
00:15:22,180 --> 00:15:24,580
Гэхдээ би дүүгийнхээ өмнө тангараглаж байна...
95
00:15:27,100 --> 00:15:30,980
Би хэзээ ч мартахгүй
чи намайг тэр завин дээр юу хийлгэсэн.
96
00:15:40,260 --> 00:15:44,180
Чи хайртай хүнээ алахдаа
чи өөрийгөө ална.
97
00:15:47,380 --> 00:15:49,660
Би чиний өршөөлийг хайхгүй байна...
98
00:15:52,660 --> 00:15:54,500
... гэхдээ минийх.
99
00:16:15,220 --> 00:16:19,260
- Та юу хүсч байна вэ?
- Хялбар, хөгшин. Тор хаана байна?
100
00:16:19,260 --> 00:16:21,620
Энд буцаж байна, гэхдээ намайг битгий алаарай.
101
00:16:21,620 --> 00:16:25,220
- Хурдлаарай!
- Энд байна.
102
00:16:29,660 --> 00:16:33,460
Энэ бол жинхэнэ эрхэм хүнээс
Би чамд 20 евро ч өгөхгүй байсан.
103
00:17:26,580 --> 00:17:28,500
- Сайн уу, Женнаро.
- Сайн уу, Патризия.
104
00:17:30,180 --> 00:17:31,740
За залуусаа.
105
00:17:39,700 --> 00:17:41,820
Залуус аа, нөхцөл байдал сайнгүй байна.
106
00:17:43,220 --> 00:17:46,420
- Капаччочууд дайн хүсч байна.
- Бид бүгдийг нь алах ёстой.
107
00:17:50,020 --> 00:17:51,460
Үгүй
108
00:17:53,860 --> 00:17:56,940
Намайг хэлэх хүртэл чи тайван байх хэрэгтэй.
109
00:17:56,940 --> 00:17:58,900
Гэр бүлтэйгээ хамт байгаарай,
110
00:17:58,900 --> 00:18:02,660
Хэрэв хэн нэгэн таныг хаана байсныг асуувал
тэд чамайг нөөцөлж чадна.
111
00:18:04,100 --> 00:18:05,540
Яагаад?
112
00:18:09,540 --> 00:18:14,660
Учир нь би цусаар бороо оруулах болно
бас чамайг норгоосой гэж хүсэхгүй байна.
113
00:18:16,300 --> 00:18:17,780
Энэ нь ойлгомжтой юу?
114
00:18:21,060 --> 00:18:23,220
Түүний зөв.
115
00:18:23,220 --> 00:18:24,820
Ингээд л болоо.
116
00:18:26,220 --> 00:18:27,980
Явцгаая, Патризия.
117
00:18:41,540 --> 00:18:42,860
Женнаро.
118
00:18:45,740 --> 00:18:47,740
Манайхан бороо орно гэдгийг мэдвэл
119
00:18:47,740 --> 00:18:50,620
тэд үлдэхийг хүсэхгүй
усан дор юу ч хийхгүй.
120
00:18:52,380 --> 00:18:54,860
Та тэдэнд хэлэх хэрэгтэй
юу санасан бэ.
121
00:18:54,860 --> 00:18:57,060
Одоохондоо зөвхөн чи бид хоёр
мэдэх хэрэгтэй.
122
00:19:00,780 --> 00:19:02,820
Нэг зүйлийг хэзээ ч бүү март,
123
00:19:02,820 --> 00:19:04,660
Тушаагч нь эцэг шиг,
124
00:19:04,660 --> 00:19:08,780
тэр асуудлыг тайлбарлах шаардлагагүй
Хүүхдүүддээ тэр үүнийг засах ёстой.
125
00:19:12,780 --> 00:19:14,700
Ар талд нь тавь.
126
00:19:23,500 --> 00:19:25,540
- Та төлсөн үү?
- Тийм ээ, гэхдээ хэрэггүй байсан.
127
00:19:25,540 --> 00:19:29,100
Хөгшөө, чи Христийн нулимсыг хулгайлж чадахгүй.
128
00:19:51,180 --> 00:19:56,780
Энэ нь өргөсийг нь авсан алтан сэрүүн шувуу байв
Есүсийг нас барахад духан дээрээс.
129
00:19:56,780 --> 00:19:59,820
Тэгээд нэг дусал цус
духыг нь будсан.
130
00:20:03,140 --> 00:20:07,180
Энэ нь ийм ховор байсан,
мөн үүн шиг онцгой байсан.
131
00:20:08,860 --> 00:20:11,620
Энэ нь юугаараа онцлог вэ?
132
00:20:11,620 --> 00:20:14,340
Тэд үүнийг "өнгө оруулагч" гэж нэрлэдэг.
маш ховор байдаг.
133
00:20:17,220 --> 00:20:21,180
- Ямар ч өнгө байхгүй.
-Тэр үр удамд нь өвлүүлнэ.
134
00:20:21,180 --> 00:20:23,540
Тийм ч учраас тэр үнэхээр онцгой юм.
135
00:21:32,340 --> 00:21:33,860
Өглөөний мэнд, Дон Савастано.
136
00:22:02,100 --> 00:22:06,140
Нигүүлслээр дүүрэн Мариагийн мэнд хүргэе,
Эзэн чамтай хамт байна.
137
00:22:06,140 --> 00:22:08,460
Та эмэгтэйчүүдийн дунд ерөөлтэй еэ
138
00:22:08,460 --> 00:22:11,340
мөн үр жимс нь ерөөлтэй еэ
Таны хэвлийгээс, Есүс.
139
00:22:11,340 --> 00:22:16,020
Ариун Мариа, Бурханы эх,
нүгэлтнүүд бидний төлөө залбирч,
140
00:22:16,020 --> 00:22:19,380
одоо болон бидний үхлийн цагт.
141
00:22:19,380 --> 00:22:24,060
Аавын нэрээр,
Хүү ба Ариун Сүнс. Амен.
142
00:22:26,860 --> 00:22:29,060
Сайн уу, авга ах.
143
00:22:36,820 --> 00:22:38,300
Женнаро.
144
00:22:41,340 --> 00:22:45,180
- Хэр удсан бэ?
-Удаан хугацаа.
145
00:22:45,180 --> 00:22:49,620
Надаас болоогүй нь лавтай.
энэ чиний аав байсан.
146
00:22:49,620 --> 00:22:54,700
Тэр бидэнтэй хамт байхыг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн.
Энэ нь түүний гэр бүлд илүү дээр байсан.
147
00:22:57,540 --> 00:23:01,900
Би эхнэрээ маш их уйлж байхыг харсан
тэд чиний ээжийг алах үед.
148
00:23:03,740 --> 00:23:05,980
Тэр түүнийг ингэж хамгаалсан гэж үү?
149
00:23:10,100 --> 00:23:15,700
Аав маань хийсэн зүйлийнхээ төлөөсийг төлсөн
одоо тэр ээжтэйгээ тайван амарч байна.
150
00:23:17,460 --> 00:23:21,060
Гэхдээ бид энд хэвээр байна,
чадах бүхнээ хийхийг хичээдэг.
151
00:23:23,380 --> 00:23:25,100
Чиний зөв.
152
00:23:27,100 --> 00:23:30,260
- Би чамайг Патризиятай уулзаасай гэж хүсч байна.
- Сайн уу.
153
00:23:32,620 --> 00:23:36,900
Миний хажууд суу. Энэ замаар, хатагтай.
Суудал.
154
00:23:43,260 --> 00:23:44,780
Сайн уу, авга эгч.
155
00:23:53,260 --> 00:23:55,700
Женнаро...
156
00:23:55,700 --> 00:23:58,340
Хоолоо сайхан идээрэй.
157
00:23:59,820 --> 00:24:02,620
Миний хувьд жаахан л юм, ээж ээ.
158
00:24:02,620 --> 00:24:05,140
- Ээж ээ, надад их зүйл.
-Та бүдгэрч байна.
159
00:24:05,140 --> 00:24:07,860
- Ингэж байна.
- Баярлалаа.
160
00:24:19,940 --> 00:24:22,380
Төв Неаполь бол дуут дохио шиг юм.
161
00:24:24,820 --> 00:24:26,900
Тэр тэнд чамайг харж байна.
162
00:24:28,020 --> 00:24:30,940
Дараа нь та түүний дуулахыг сонсдог
тэгээд чи дурлана...
163
00:24:32,740 --> 00:24:35,620
... тэр хооронд
чи чулуунд цохиулсан.
164
00:24:37,100 --> 00:24:40,740
Авга ах аа, би дайралтанд өртөж байна.
165
00:24:42,620 --> 00:24:44,820
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.
166
00:24:57,780 --> 00:25:00,860
-Танилцсандаа таатай байна. Микки.
-Эмэгтэйг битгий зовоо.
167
00:25:00,860 --> 00:25:05,460
Хэрэв тэр надаас ус гуйхыг хүсвэл
тэр намайг юу гэж дуудхаа мэдэхгүй байна.
168
00:25:05,460 --> 00:25:07,020
Тэр надаас асууж болно.
169
00:25:07,020 --> 00:25:10,620
Грациа, дүүгээ тайван орхи
Ширээ цэвэрлэхэд минь туслаач.
170
00:25:15,380 --> 00:25:17,260
Намайг Патризия гэдэг.
171
00:25:18,340 --> 00:25:20,700
Харж байна уу? Түүнийг Патризия гэдэг.
172
00:25:22,220 --> 00:25:23,740
Танилцсандаа таатай байна.
173
00:25:29,260 --> 00:25:31,420
- Намайг уучлах уу?
-Мэдээж.
174
00:25:37,940 --> 00:25:40,140
Авга ах аа, би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна.
175
00:25:53,820 --> 00:25:56,540
Христийн нулимс.
176
00:25:56,540 --> 00:25:59,500
Үргэлж дахин төрөх итгэл найдвар
шинэ амьдрал руу.
177
00:26:03,620 --> 00:26:08,460
Би чамайг харахаас айж байсан
Би аавыг чинь харах байсан.
178
00:26:13,020 --> 00:26:15,380
Үүний оронд та ээжийнхээ нүдтэй.
179
00:26:17,260 --> 00:26:22,060
Пьетро ойлгохоос татгалзсан зүйл
гэр бүлийн бат бөх байсан.
180
00:26:22,060 --> 00:26:25,660
Өнөөдөр танд асуудал байна,
маргааш надад нэг байна...
181
00:26:32,540 --> 00:26:34,380
Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй.
182
00:26:35,820 --> 00:26:38,180
Бяцхан залуу.
183
00:26:44,620 --> 00:26:49,380
Чиний надаас асуусан бүхэн
Үүнийг хийсэн гэж бодоорой, Женнаро.
184
00:26:52,980 --> 00:26:55,140
Баярлалаа, авга ах.
185
00:27:05,860 --> 00:27:07,500
Энд сайхан байна, тийм үү?
186
00:27:10,380 --> 00:27:11,740
Үнэн үү?
187
00:27:12,780 --> 00:27:16,140
Би энэ улсад жаахан дургүй.
188
00:27:16,140 --> 00:27:17,660
Яагаад тэр вэ?
189
00:27:20,540 --> 00:27:23,100
Бид дэлхийгээс ирсэн,
бид дэлхий рүү буцаж ирдэг
190
00:27:23,100 --> 00:27:25,980
бас би хүсэхгүй байна
завсар шаварлаг болох.
191
00:27:28,540 --> 00:27:30,900
Би чамд нэг нууц хэлье,
192
00:27:30,900 --> 00:27:33,860
Би ч бас улсдаа дургүй.
193
00:27:33,860 --> 00:27:36,860
Тийм учраас би явсан
Болонья дахь их сургуульд.
194
00:27:38,900 --> 00:27:40,860
Гэхдээ чи энд буцаж ирсэн.
195
00:27:40,860 --> 00:27:44,140
Ургамал шиг,
бидний үндсийг таслахад хэцүү.
196
00:27:46,780 --> 00:27:49,260
Надад байхгүй.
197
00:27:49,260 --> 00:27:51,060
Энэ боломжгүй.
198
00:27:52,260 --> 00:27:55,740
Танд гэр байхгүй,
гэр бүл, юу ч биш үү?
199
00:27:56,780 --> 00:28:01,460
Надад байгаа бүх зүйл чемоданд багтдаг
тэгээд би нээхийг хүсэхгүй байна.
200
00:28:02,820 --> 00:28:04,820
Мөн та үүнийг санахгүй байна уу?
201
00:28:11,060 --> 00:28:13,620
Би юуг алдах ёстой юм бэ?
202
00:28:50,580 --> 00:28:53,220
Нааш ир, бүү ай.
203
00:28:53,220 --> 00:28:57,180
Үүнийг амархан хийдэг.
Нааш ир, гоо үзэсгэлэн минь.
204
00:28:57,180 --> 00:28:59,140
Энэ нь маш их үнэ цэнэтэй юм, тийм үү?
205
00:29:06,180 --> 00:29:07,660
Ирээрэй.
206
00:29:08,980 --> 00:29:11,100
Битгий ай.
207
00:29:11,100 --> 00:29:13,220
Би түүнийг авсан.
208
00:29:13,220 --> 00:29:15,700
Би түүнийг оруулах болно, эс тэгвээс тэр зугтаж магадгүй.
209
00:29:20,620 --> 00:29:23,180
Та охинтой найзалсан.
210
00:29:23,180 --> 00:29:26,820
-Тэр их ухаантай.
- Тэр хэзээ ч хангалттай ухаантай болохгүй.
211
00:29:26,820 --> 00:29:29,380
Тэр бол эмэгтэй хүн,
тэр байрандаа үлдэх хэрэгтэй.
212
00:29:31,100 --> 00:29:33,900
Дэлхий өөрчлөгдөж магадгүй, аав аа.
213
00:29:33,900 --> 00:29:36,460
Дэлхий өөрчлөгдөж,
214
00:29:36,460 --> 00:29:40,260
гэхдээ бид ижил хэвээр байна,
энэ бол бидний хүч.
215
00:29:40,260 --> 00:29:43,940
Мики, хүрэмээ тайл
тэгээд цүнх ав.
216
00:29:43,940 --> 00:29:45,340
Ирж байна.
217
00:30:11,900 --> 00:30:14,060
Би чамд хэлээгүй л байна...
218
00:30:19,020 --> 00:30:21,660
Чирог уучлаарай.
219
00:31:58,100 --> 00:32:00,060
- Бидэнд хэр хугацаа байгаа вэ?
- Өнөө оройд зориулагдсан.
220
00:32:00,060 --> 00:32:04,180
Би албаничуудтай ярьсан.
Уулзалт бооцооны дэлгүүрт болно.
221
00:32:04,180 --> 00:32:06,380
Бид яарах хэрэгтэй.
222
00:32:06,380 --> 00:32:07,980
Алив, хөдөлгө.
223
00:32:52,940 --> 00:32:57,380
Хараач, та үүнийг энд асаана уу
мөн энэ товчийг дарна уу.
224
00:33:11,980 --> 00:33:13,700
Бүх зүйл бэлэн.
225
00:33:15,060 --> 00:33:20,540
Хороолол бүрэн хамгаалалттай.
Хэрэв тэд чамайг зогсоовол юу гэж хэлэхээ мэдэх үү?
226
00:33:20,540 --> 00:33:22,860
Сайн охин, яв.
227
00:33:22,860 --> 00:33:24,980
Юу ч хэрэгтэй.
228
00:33:24,980 --> 00:33:26,860
Тэгээд удаан жолоодоорой.
229
00:34:24,540 --> 00:34:26,900
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Би Папелегийн зээ охины найз.
230
00:34:26,900 --> 00:34:29,060
Би түүнд хүүхдээ үзүүлэхээр ирсэн.
231
00:34:33,060 --> 00:34:35,060
Андреа, бүгд сайн!
232
00:34:37,380 --> 00:34:39,100
Никола, бүгд сайн.
233
00:35:52,220 --> 00:35:55,780
- Сайн уу залуусаа. Аялал сайхан байсан уу?
- Цөцгийн тос шиг гөлгөр.
234
00:35:55,780 --> 00:35:58,620
Энэ бол Капачиогийн нөгөө дүү Crazy.
235
00:37:39,660 --> 00:37:42,980
Машин авчирсан хүн
Secondigliano-аас биш.
236
00:37:42,980 --> 00:37:45,860
Бид бөмбөгтэй ямар ч холбоогүй байсан.
237
00:37:45,860 --> 00:37:49,740
-Хэн байсныг ч мэдэхгүй.
- Гэхдээ бид хариулах ёстой.
238
00:37:58,140 --> 00:38:02,660
Валерио, үнэнч байх нь сайхан чанар юм
Хэрэв та зөв хүнээ сонговол.
239
00:38:04,700 --> 00:38:07,540
Гэхдээ тэд сүйрэл рүү явж байгаа бол,
чи ч мөн адил.
240
00:38:07,540 --> 00:38:09,540
Бид сүйрлийн төлөө явж байгаа хүмүүс биш.
241
00:38:09,540 --> 00:38:11,060
Магадгүй өнөөдөр биш.
242
00:38:17,660 --> 00:38:19,740
Гэхдээ маргааш?
243
00:38:21,620 --> 00:38:23,900
Нэг зүйлийг тодорхой болгоё:
244
00:38:23,900 --> 00:38:27,420
Би өнөөдөр ганцаараа ирлээ
Харин Энзо энд надтай хамт байна.
245
00:38:27,420 --> 00:38:29,780
Таны хийх зүйл бидний асуудал биш.
246
00:38:31,660 --> 00:38:35,540
Швейцарь дахь анхны дүрэм
өөрийн ажилдаа санаа тавих явдал юм.
247
00:38:48,780 --> 00:38:50,980
Та Лорантай ярьсан уу?
248
00:38:52,460 --> 00:38:54,700
Тэр Албани түрүү чамд юу гэж хэлсэн бэ?
249
00:39:03,140 --> 00:39:07,340
Чанга дэлбэрэлт, дөл,
шархадсан хүмүүс тусламж гуйн хашгирч байна.
250
00:39:07,340 --> 00:39:12,380
Аймшигтай дүр зураг
Эхний хариулагчдын хувьд...
251
00:39:12,380 --> 00:39:14,380
Тэр осолдсон.
252
00:39:14,380 --> 00:39:17,100
Та түүнийг тоглож байсан гэж хэлж болно
бүх үдээс хойш.
253
00:39:17,100 --> 00:39:19,660
Тэр хоолоо ч идэж дуусаагүй.
254
00:39:19,660 --> 00:39:21,780
Чи үнэхээр тэгэх ёстой байсан уу?
255
00:39:25,180 --> 00:39:27,180
Тэнд хүүхдүүд байсан.
256
00:39:28,620 --> 00:39:32,220
-Тэдэнд юу ч болоогүй.
-Гэхдээ байж болно.
257
00:39:35,740 --> 00:39:38,780
Нартай өдрийн өмнө
Агаарыг цэвэрлэхийн тулд шуурга хэрэгтэй.
258
00:39:38,780 --> 00:39:41,220
Чи хэлсэн.
259
00:39:41,220 --> 00:39:44,220
Та энэ дайныг дуусгана гэж амласан.
санаж байна уу?
260
00:39:44,220 --> 00:39:48,780
Би санаж байна, үнэндээ
Би үүнийг эхлэхээс өмнө зогсоосон.
261
00:39:54,940 --> 00:39:57,380
Цэнхэр цус Женнарод тусалсангүй.
262
00:39:58,660 --> 00:40:02,140
Албаничууд Левантест хэлэв
Та бооцооны дэлгүүрт байсан.
263
00:40:05,860 --> 00:40:09,380
Левантес юу хийх ёстой вэ
Женнаро Савастанотой юу?
264
00:40:09,380 --> 00:40:14,540
Тэд Донна Имма хоёртой холбоотой
Жерландо Левантегийн эхнэр үеэл байсан.
265
00:40:14,540 --> 00:40:16,660
Дон Пьетро хүсээгүй
тэднийг дахин харах
266
00:40:16,660 --> 00:40:18,820
Левантес гишүүн болсны дараа
Сициличүүдтэй хамт.
267
00:40:18,820 --> 00:40:23,940
Тэд түүнийг залгих вий гэж тэр айж байв
болон Secondigliano.
268
00:40:23,940 --> 00:40:26,580
Түүний хөгийн хүү
айдаггүй ч гэсэн.
269
00:40:28,540 --> 00:40:32,260
Женнаро илүү хүчтэй санагдаж,
гэхдээ тэр болгоомжтой байх хэрэгтэй
270
00:40:32,300 --> 00:40:34,380
тэд маш хүчтэй.
271
00:40:34,420 --> 00:40:37,980
Женнаро Төгс Хүчит Бурханыг авч чадна
түүнд туслахын тулд би огт хамаагүй.
272
00:40:39,580 --> 00:40:42,660
Бид хариулах хэрэгтэй,
Бид нэн даруй авах ёстой.
273
00:40:42,700 --> 00:40:45,700
Энэ бол уурлах цаг биш.
274
00:40:45,740 --> 00:40:49,340
Та надтай ярилцахаар манай гэрт ирсэн.
чи намайг сонсох хэрэгтэй.
275
00:40:55,620 --> 00:40:59,460
Та дайныг төлж чадахгүй
Левантес, Женнаро нартай.
276
00:41:01,180 --> 00:41:03,500
Та тохиролцоонд хүрэх хэрэгтэй.
277
00:41:04,700 --> 00:41:07,340
Би уулзалтын батлан даагч болно.
278
00:42:33,340 --> 00:42:35,340
- Сайн уу, Патризия.
- Женнаро.
279
00:42:57,100 --> 00:42:59,660
За, чи юу хүсэв
бидэнтэй ярилцах уу?
280
00:43:05,340 --> 00:43:08,260
Бид хамгийн сайн зүйл гэж бодсон
бидний хооронд хэлэлцээр хийх явдал юм.
281
00:43:16,660 --> 00:43:19,420
Би яг ингэж бодсон.
282
00:43:22,660 --> 00:43:24,700
Хэлэлцээр нь ийм байна.
283
00:43:26,060 --> 00:43:28,580
Гурван зүйл ариун байх ёстой
бид бүгдийн төлөө.
284
00:43:28,580 --> 00:43:31,980
Эхнийх нь: Secondigliano
бие даасан байх ёстой,
285
00:43:31,980 --> 00:43:34,700
хяналтанд байдаггүй
бусад овгийнх.
286
00:43:34,700 --> 00:43:39,300
Секундильяно үүнийг хийх болно гэдэгт би баталгаа өгөх болно
өөрийн бүс нутагт ямар ч хүсэлт гаргахгүй байх.
287
00:43:40,580 --> 00:43:44,460
Хоёр дахь нь:
дайнд хангалттай.
288
00:43:45,940 --> 00:43:50,140
Дайн бол хүн бүрт муу,
ялангуяа бизнесийн хувьд.
289
00:43:50,140 --> 00:43:52,660
Цагдаа нар бидний царайг мартах хэрэгтэй
290
00:43:52,660 --> 00:43:55,780
тэдний хувьд бид бүгдэд хэрэгтэй
ах дүүс шиг уулзах,
291
00:43:55,780 --> 00:43:58,820
Хэдийгээр бид хэзээ ч байгаагүй
мөн хэзээ ч болохгүй.
292
00:44:00,740 --> 00:44:04,620
Гурав дахь нь: бизнес эрхлэхийг хүссэн хүн
Secondigliano-тай урьж байна.
293
00:44:04,620 --> 00:44:06,540
Үнэ нь хүн бүрт адилхан байх болно
294
00:44:06,540 --> 00:44:10,660
мөн бүгд адилхан зарах болно
өөрсдийн бүсэд тохирсон үнэ.
295
00:44:11,820 --> 00:44:13,980
Ингэснээр өрсөлдөөн байхгүй болно.
296
00:44:15,580 --> 00:44:17,500
Тэгээд юу олдог вэ?
297
00:44:22,220 --> 00:44:25,420
Эрх чөлөө,
298
00:44:25,420 --> 00:44:27,740
надад болон миний гэр бүлийн төлөө.
299
00:44:27,740 --> 00:44:29,940
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
300
00:44:31,820 --> 00:44:34,900
Маргаашнаас эхлэн Секиньяно хотод
Донна Патризиа хариуцаж байна.
301
00:44:46,180 --> 00:44:49,980
Эмэгтэй хүн л хүүхдээ зөв хүмүүжүүлж чадна.
302
00:44:49,980 --> 00:44:53,900
Энэ амар амгалан хүүхэд шиг,
303
00:44:53,900 --> 00:44:56,660
Мөн энэ нь Донна Патризиа байх болно
түүний ээж шиг
304
00:44:56,660 --> 00:44:59,100
ба түүний эцэг нь Жерландо Леванте.
305
00:45:02,980 --> 00:45:06,820
Таны хувьд юу ч өөрчлөгдөхгүй,
Патризид миний ханган нийлүүлэгчид бий.
306
00:45:06,820 --> 00:45:09,340
Чи түүнд төл
тэгээд тэр чамд юм өгөх болно.
307
00:45:14,140 --> 00:45:16,340
Бид бүгд санал нэг байна уу?
308
00:45:21,220 --> 00:45:23,100
Тэгээд чи?
309
00:45:35,060 --> 00:45:37,540
Өнөөдрөөс
чи намайг дахиж хэзээ ч харахгүй.
310
00:45:42,060 --> 00:45:44,460
Та бүхэнд амжилт хүсье.
311
00:46:29,380 --> 00:46:31,700
Энэ юу вэ, Женнаро?
312
00:46:36,780 --> 00:46:38,380
Энэ бол гэнэтийн зүйл.
313
00:46:49,580 --> 00:46:51,340
Ирээрэй.
314
00:47:17,300 --> 00:47:20,220
Энэ бол бидний шинэ амьдралын эхний өдөр юм.
315
00:47:23,580 --> 00:47:26,620
Энэ газар бидэнтэй адилхан,
316
00:47:26,620 --> 00:47:29,500
бусад бүх хүмүүст,
одоо юу ч үнэ цэнэтэй биш.
317
00:47:31,980 --> 00:47:36,060
Гэхдээ маргаашнаас эхлэн ийм байх болно
үзсэн хамгийн том зүйл.
318
00:47:55,620 --> 00:48:00,620
Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга
Синк: AleX